Diese Rezension wurde vom Private Readers Book Club Mitglied Virginia geschrieben. Virginia hat im Mai 2009 den PRBC gegründet, nachdem sie den Film “The Austen Book Club” gesehen hatte. Sie liest gern alles Mögliche querbeet, um nicht einer einschränkenden Lese-Voreingenommenheit zu verfallen, die sie ungewollt blind für Neues machen könnte.
5 von 5
Da mir das Hörspiel “Dracula” unheimlich gut gefallen hat und ich es mir auch ohne grosse Konzentrationsschwierigkeiten einverleiben konnte, dachte ich, ich versuche es gleich noch einmal und übe mein Gehör ein wenig im Hörbuchhören. Also…… ich versuchte es mit “Zwei an einem Tag” von David Nicholls. Das Buch ist in den Medien und in den Buch-Shops so allgegenwärtig, dass auch ich der Versuchung erlag und dieses Hörbuch gekauft habe. Eigentlich mag ich Liebesgeschichten nicht so, weil Liebesgeschichten mir einfach auf die Nerven gehen. Ich weiss nicht warum das so ist, das war schon immer so (lach). Ich habe mich also quasi überwunden beim Kauf. Der Vorsatz: auch mal wieder Neues zulassen! Nun denn….zum Glück hab ich mich durchgerungen, denn die Geschichte ist erstaunlicherweise für eine Liebesgeschichte wirklich, wirklich gut.
Die Geschichte
Die Geschichte handelt von Emma und Dexter und beginnt am 15. Juli 1988. Sie sind zwanzig Jahre alt und haben nach dem Examen gemeinsam eine Nacht verbracht. Es bleibt auch vorerst bei dieser einen Nacht. Doch der Kontakt bleibt über die folgenden Jahre über Briefe, Telefonate und auch Treffen erhalten. Sie bleiben “Freunde”.
David Nicholls beschreibt jeweils den 15. Juli ab 1988 bis ins Jahr 2008. Es sind Bestandesaufnahmen von zwei Leben, die verschiedener nicht sein könnten. Emma ist eine unverbesserliche Umwelt-Aktivistin, kreativ, begabt und eigensinnig. Dexter ist versnobt, frönt den Drogen und ist ein Weiberheld, arbeitet beim TV als Moderator. Ein richtiger Yuppie! Trotz der Gegensätze mögen sich die beiden mehr als sie zugeben wollen.
In “Zwei an einem Tag” begleiten wir Emma und Dexter über 20 Jahre hinweg, erleben ihre schönsten, traurigsten und einsamsten Momente. Ihre persönlichen Krisen, Beziehungen und Karrieren und auch Unmengen von grausam verpassten Gelegenheiten, bis sich das Blatt scheinbar wendet.
Meine Meinung
David Nicholls hat mit “Zwei an einem Tag” eine Liebesgeschichte geschrieben, die unter die Haut geht. Ich musste wirklich sehr viel lachen als auch beinahe heulen, die Geschichte ist erstaunlich komisch, jedoch genauso tragisch und dramatisch. Es ist die Geschichte von zwei Menschen, die sich lieben, aber eigentlich permanent aneinander vorbeilaufen. Und oft gibt es Momente, in denen ich beim Hören angespannt darauf gewartet habe, dass es JETZT!!! doch endlich mal klappen sollte zwischen den beiden. Nicholls’ Timing ist perfekt und die Geschichte könnte nicht besser aufgebaut und konstruiert sein.
Da ich derselben Generation wie Emma und Dexter angehöre, hat es mir besonders viel Spass gemacht zu hören, wie Nicholls diese alten Zeiten noch einmal heraufbeschwört. Politik, Musik und Parties, die Art zu leben, sich zu kleiden. Ich habe mit diesem Hörbuch quasi nochmal meine Teenie/Twen Zeit durchleben können. Faszinierend wie der Autor dies alles nebenbei mit der Geschichte mitransportiert.
“Zwei an einem Tag” ist jedoch achtung…achtung: keine Geschichte mit dem gewünschten glatten Hollywood Happy-End. Vielmehr handelt es sich um eine Beziehungsgeschichte, wie sie nur das Leben schreiben kann. Aber Nicholls erzählt nicht nur die Geschichte eines ungleichen Paares, sondern auch die unserer eigenen Kindheit und Jugend und wie sich unsere Wünsche und Träume von Anfang 20 bis wir 40 sind, ändern. Ein wenig melancholisch wird einem wohl zwangsläufig bei der Rückblende in die eigene Vergangenheit, die man mit den zwei Protagonisten teilt. Verpasste Chancen aus falscher Scheu und Ängsten pflastern den Weg dieser Geschichte und führen uns vor Augen, dass unser Leben zu kurz ist, um Gelegenheiten von wirklicher Bedeutung verstreichen zu lassen.
Das Hörbuch
Dieses Hörbuch wird von Nina Petri und Andreas Fröhlich vorgelesen. Zuerst war ich skeptisch und sah den Sinn nicht, wozu dieses Hörbuch zwei Vorleser benötigt. Jedoch gibt diese Kombination aus den beiden Stimmen ein lebhaftes Miteinander, welches für Emma und Dexter als “Paar” auch symbolisch steht. Die Symbiose dieser beiden Erzähler ist herrlich anzuhören und beide Stimmen sind äusserst angenehm und gehen einem auch nicht auf die Nerven, wie das manche Stimmen nach einer Weile tun. Es ist übrigens nicht so, dass die Stimmen im Dialog miteinander sprechen. Es ist nur ein Wechsel von Kapitel zu Kapitel oder Szenen, bei denen sich die Stimmen abtauschen. Das ist am Anfang etwas ungewohnt, wird aber durch die beiden Vorleser durch minimes Stimmenverstellen (wenn es um die Stimme des anderen Geschlechts geht) gekonnt und erstaunlich ungekünstelt gemeistert.
Wo ein gutes Buch ist, ist oft auch im Handumdrehen ein Film zur Stelle!
Fazit
Entweder hört man das Hörbuch oder man liest den Roman. In beiden Fällen kann man rein gar nichts falsch machen. Die Geschichte von Emma und Dexter ist authentisch und oft erkennen wir uns selbst in diesen beiden liebenswerten Protagonisten. “Zwei an einem Tag” ist bitter süss, melancholisch aber auch ungemein witzig und voller Lebensfreude. Wer ein Happy End erwartet, sollte vielleicht doch besser zu einem anderen Hörbuch greifen. Und wer gern nochmal in seiner Jugend der 80er/90er Jahre schwelgen möchte, sollte “Zwei an einem Tag” unbedingt hören/lesen. Ein Hörbuch für Menschen, die Liebesgeschichten mögen und jene, die noch lernen wollen, Liebesgeschichten zu mögen.
Zwei an einem Tag von David Nicholls, erschienen bei Hörbuch Hamburg, Minuten auf 6 CDs, EAN: 9783899033120, Hörprobe
